Последна актуализация / В сила от: 03.08.2025 г.

Настоящата Политика за поверителност описва как аз, Мария Алфонсина Сорентино, управляваща уебсайта https://uchismimi.com („Сайтът“), събирам, използвам и защитавам Вашите лични данни. Тази политика е неразделна част от Общите условия на сайта.

За мен защитата на Вашите данни е от първостепенно значение. Ангажирам се да бъда напълно прозрачна относно данните, които събирам, и начина, по който ги обработвам в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR) и българското законодателство.

• 1. Администратор на лични данни
  • Наименование: Мария Алфонсина Сорентино
  • Статут: Физическо лице, предоставящо образователни услуги
  • Адрес за кореспонденция: гр. Пловдив, ул. Никола Вапцаров № 58
  • Контакти: Имейл: info@uchismimi.com, Телефон: +359 895 318463
  • Надзорни органи:
      (а) Комисия за защита на личните данни (www.cpdp.bg)
      (б) Комисия за защита на потребителите (www.kzp.bg)
• 2. Какви лични данни събирам и защо
  Събирам различни видове информация за следните цели:
  
  2.1. Данни, предоставени директно от Вас:
  • При запитване или сключване на договор: Име, имейл адрес, телефонен номер. Тези данни са ми необходими, за да мога да отговоря на Вашето запитване, да комуникирам с Вас и да сключа договор за предоставяне на езикови услуги.
  • По време на предоставяне на услугите: За целите на обучението и проследяване на напредъка, Вие можете доброволно да ми предоставяте учебни материали, които съдържат Ваши лични данни. Това включва, но не се ограничава до:
  • Попълнени тестове и задачи;
  • Писмени работи, есета и домашни;
  • Аудио или видео записи за упражняване на произношение (само с Ваше изрично съгласие).
  Тези учебни материали се събират единствено с цел оценка на напредъка, предоставяне на персонализирана обратна връзка и адаптиране на учебния процес към Вашите индивидуални нужди.
  
  2.2. Данни, събирани автоматично (технически данни):
  • При посещение на Сайта: Възможно е да събирам анонимна техническа информация чрез бисквитки, като например IP адрес, тип на устройството, тип на браузъра и операционна система. За повече информация относно видовете бисквитки, които използвам, и как да ги управлявате, моля, вижте моята Политика за бисквитки.
• 3. Правно основание за обработка на данните
  Обработвам Вашите лични данни на следните правни основания съгласно GDPR:
  • Чл. 6, ал. 1, б. (б) – за изпълнение на договор, по който сте страна (предоставянето на езикови уроци).
  • Чл. 6, ал. 1, б. (а) – Вашето изрично съгласие (например за изпращане на информационен бюлетин или за събиране на специфични учебни материали).
  • Чл. 6, ал. 1, б. (е) – за целите на моите легитимни интереси (например за подобряване на услугите и сигурността на сайта).
• 4. Споделяне на данни с трети страни (Обработващи данни)
  Аз не продавам и не отдавам Вашите лични данни на трети страни. Възможно е да споделя данни с доверени партньори (обработващи данни), които ми помагат да предоставям услугите си, като например:
  • Хостинг доставчици;
  • Доставчици на комуникационни платформи (напр. Zoom, Google Meet, Skype) за провеждане на онлайн уроците;
  • Доставчици на облачни услуги (напр. Google Drive) за съхранение на учебни материали.
  Всички тези партньори са задължени да спазват правилата на GDPR и да използват данните Ви само за целите, за които съм ги предоставила.
• 5. Трансфер на данни извън Европейския съюз
  Във връзка с използването на услуги от трети страни, като доставчици на комуникационни платформи (напр. Zoom, Google Meet) и облачни услуги (напр. Google Drive), е възможно Ваши лични данни да бъдат прехвърлени и съхранявани на сървъри извън Европейското икономическо пространство (ЕИП). В такива случаи аз предприемам всички необходими мерки, за да гарантирам, че трансферът се извършва при спазване на адекватни гаранции за защита, каквито са стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия.
• 6. Срок на съхранение на данните
  Съхранявам Вашите лични данни за период, не по-дълъг от необходимото за постигане на целите, за които са събрани:
  • Данни, свързани с договорни отношения – за срока на договора и за допълнителен период, изискван от счетоводното и данъчното законодателство.
  • Учебни материали – за периода на обучението и до 1 година след приключването му, освен ако не поискате по-ранното им изтриване.
  • Данни, събрани въз основа на съгласие – до оттегляне на съгласието.
• 7. Вашите права съгласно GDPR
  Вие имате следните права по отношение на Вашите лични данни:
  • Право на достъп: Да поискате копие от данните, които съхранявам за Вас.
  • Право на коригиране: Да поискате коригиране на неточни или непълни данни.
  • Право на изтриване („правото да бъдеш забравен“): Да поискате изтриване на Вашите данни при определени обстоятелства.
  • Право на ограничаване на обработването: Да поискате ограничаване на начина, по който обработвам данните Ви.
  • Право на преносимост на данните: Да получите данните си в структуриран, машинночетим формат.
  • Право на възражение: Да възразите срещу обработването на Вашите данни за целите на директния маркетинг или на основание легитимен интерес.
  • Право да оттеглите съгласието си по всяко време.
  • Право на жалба до надзорен орган: Ако смятате, че правата Ви са нарушени, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).
• 8. Автоматизирано вземане на решения
  Не използвам Вашите лични данни за автоматизирано вземане на решения, включително профилиране по смисъла на GDPR.
• 9. Сигурност на данните
  Прилагам подходящи технически и организационни мерки, за да защитя Вашите лични данни от случайна загуба, неоторизиран достъп, промяна или разкриване.
• 10. Промени в Политиката за поверителност
  Запазвам си правото да актуализирам тази Политика за поверителност. Всички промени ще бъдат публикувани на тази страница, като ще бъде отбелязана датата на последната актуализация.
• 11. Контакти
  Ако имате въпроси относно тази Политика за поверителност или искате да упражните някое от Вашите права, моля, свържете се с мен на: info@uchismimi.com.